-
1 Deckträger
подпалубная балка -
2 Versteifung des Decks
подпалубная балка -
3 Decksbalken
сущ.1) воен. балка перекрытия2) тех. палубный бимс3) судостр. бимс, подпалубная балка, поперечная балка, поперечная связь -
4 Decksunterzug
-
5 Unterzug
сущ.1) мор. карлингс2) воен. подферменник3) тех. балка, бимс, нижний дымоход, подхват4) стр. нижний пояс фермы, нижняя тяга, прогон, нижний пояс (фермы)5) авт. нижняя балка (рамы)6) дор. подводка фундамента, прогон в пролёте7) ВМФ. подпалубная балка8) судостр. днищевой стрингер, наружный пояс у люка, нижняя связь, подкрепление, продольный бимс -
6 Deckslängsspant
сущ.судостр. карлингс, подпалубная продольная связь, продольная подпалубная балка -
7 Decksbalke
сущ.судостр. палубный бимс, подпалубная балка, поперечная балка, поперечная связь -
8 Versteifung des Decks
сущ.ВМФ. подпалубная балкаУниверсальный немецко-русский словарь > Versteifung des Decks
-
9 Unterzug
бимскарлингсподпалубная балка -
10 Deckslängsbalken
сущ.судостр. карлингс, продольная подпалубная балка -
11 Deckslängsträger
сущ.судостр. карлингс, продольная подпалубная балка -
12 Deckslängsunterzug
сущ.судостр. карлингс, продольная подпалубная балка -
13 Deckslängsverband
сущ.судостр. карлингс, продольная подпалубная балка -
14 Deckträger
сущ.ВМФ. подпалубная балка -
15 Längsdecksbalken
сущ.судостр. продольная подпалубная балка -
16 Decksquerträger
сущ.судостр. подпалубная поперечная балка
См. также в других словарях:
ПОДПАЛУБНАЯ БАЛКА — балка, воспринимающая нагрузку от бимсов и передающая ее на пиллерсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Подпалубная балка поперечная (бимс) или продольная (карлингс) б … Морской словарь
продольная подпалубная балка судна — продольная подпалубная балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая настил палубы или платформы, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 … Справочник технического переводчика
продольная балка настила второго дна судна — продольная балка настила второго дна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный… … Справочник технического переводчика
продольная бортовая балка судна — продольная бортовая балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную бортовую обшивку, расположенную вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
продольная днищевая балка судна — продольная днищевая балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную днищевую обшивку, расположенную вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
бимс — Поперечная балка палубного перекрытия или платформы судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
киль судна — киль Продольная балка или балки, или пояс наружной обшивки судна, расположенные в диаметральной плоскости, либо простирающиеся симметрично этой плоскости в районе днища судна и служащие для обеспечения прочности корпуса судна. Поперечный разрез… … Справочник технического переводчика
шпангоут судна — шпангоут Поперечная балка бортового перекрытия судна или ее продолжение по днищевому перекрытию на судах внутреннего плавания, катерах, яхтах. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна;… … Справочник технического переводчика
ахтерпиковая переборка — Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, отделяющая ахтерпик от остальных помещений. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; … Справочник технического переводчика
бимсовая кница — Кница, соединяющая бимс со шпангоутом судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка судна; 8 комингс… … Справочник технического переводчика
бракетный флор — Флор, у которого вместо сплошных листов установлены верхние и нижние балки и бракеты, их соединяющие. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика